KADIN KURGUSU ÇEVİRİLERİ CHICK-LIT’LERİN TÜRK YAZIN DİZGESİNDEKİ YERİ VE GELİŞİMİ
نویسندگان
چکیده
Novels written in the genre of chicken literature (chick-lit), known as new women's fiction, are works by women writers for female readers. These works, which to have emerged mid-1990s and considered among products popular culture, gained a great reputation being translated into many languages. At this point, importance translation should be emphasized because plays an important role introducing various literary genres that different societies cultures creation these societies. Just like other genres, chick-lits were also introduced Turkish system through translations started mentioned “piliç edebiyatı” “çıtır or “çik-lit” our country. In fact, since reach readers translation, novels been system. context all these, study firstly aims provide information about chick lits books genre, recently reached audiences transferred over world translation. addition, how features distinguish from some criticisms directed against will mentioned. same time, effect explained, best-known examples
منابع مشابه
Harput'ta Edebi̇yat Ve Sözlü Folklor
Türk Edebiyatını, üç ana bölüme ayırmak adet olmuştur: Eski Türk Edebiyatı, Türk Halk Edebiyatı ve Yeni Türk Edebiyatı diye. Türk Halk Edebiyatı'nın, Harput ve çevresinde, Türklerin bu yöreye yerleştiğinden beri var olduğunu tahmin etmek zor değildir. Ancak bu güne ulaşan bu edebiyat ve folklor varlıklarının bir çoğunun ne zaman meydana geldiğini ve tarih içerisinde ne gibi değişikliklere uğray...
متن کاملBüyük Ölçekli Bir Gömülü Yazılımın Geliştirme ve Otomatik Test Deneyimi
Özetçe. ASELSAN REHİS grubu bünyesinde geliştirilmekte olan büyük ölçekli ve uzun süreli bir elektronik harp projesinde, bir gömülü kontrol yazılımının çevik yöntemlerle geliştirilme süreci ve bu süreçte kullanılan otomatik test kurgusu bu bildirinin konusudur. Bildiride gömülü kontrol yazılımlarında geliştirme ve test aşamalarında yaşanan sıkıntılar, bu sıkıntıların çevik yöntemler ve otomatik...
متن کاملTürk Psikiyatri Dergisi 2002 ; 13 ( 3 ) : 215 - 221
Son y›llarda, göçmen ve s›¤›nmac› psikopatolojisini ele alan çok say›da araflt›rma dikkati çekmektedir. Bu yaz›da, 1990-2000 y›llar› aras›nda psikiyatri alan›nda yay›nlanm›fl Türkçe ve ‹ngilizce eserler gözden geçirilmifltir. Yay›nlarda, göçmen ve s›¤›nmac› sorunlar› çeflitli aç›lardan ay›rdedilmektedir, ancak her ikisini de, geçmiflteki kültürel deneyimlerini yeni kültür ve yaflamla bütünleflt...
متن کاملThe Foundation Story of Turkish Archives of Otorhinolaryngology.
© Copyright 2015 by Official Journal of the Turkish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery Available online at www.turkarchotorhinolaryngol.org © Telif Hakkı 2015 Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Derneği Makale metnine www.turkarchotorhinolaryngol.org web sayfasından ulaşılabilir. DOI:10.5152/tao.2015.530 Turkish Archives of Otorhinolaryngology Türk Otorinolarengo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of social and humanities sciences research
سال: 2022
ISSN: ['2459-1149']
DOI: https://doi.org/10.26450/jshsr.3180